The Great Dispensatory – Latin
- Title (Arabic):
- al-Aqrābāḏīn al-kabīr
- Title (English):
- The Great Dispensatory
- Title (Latin):
- Antidotarium
- Author:
- Ibn Zakarīyāʾ al-Rāzī (Rhazes).
- Translation:
- anonymous (perhaps Gerard of Cremona).
- Transcribed from:
- Ibn Zakarīyāʾ al-Rāzī (Rhazes), Liber diuisionum antidotarium, in: Id., Opera parua Abubetri filii Zacharie filii arasi, vol. 2 (Lyon, 1510/11), ff. 69r–88v. Online at http://data.onb.ac.at/rep/106091EC. The 1510-11 edition was selected for transcription because it is the latest edition which prints the entire text without humanist revisions.
- Additional sources:
[Basel 1544]: Ibn Zakarīyāʾ al-Rāzī (Rhazes), Opera exquisitiora … quibus nihil utilius ad actus practicos exstat, ed. Alban Thorer, vol. 2 (Basel, 1544). Online at https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10140415-6. The 1544 edition was produced by the Swiss humanist scholar Alban Thorer. It is a helpful point of comparison since many of the rare names of plants and medical substances are not abbreviated, but fully transcribed. .
[Venice 1497]: Ibn Zakarīyāʾ al-Rāzī (Rhazes), Liber Rasis ad Almansorem (Venice, 1497). Online at https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00060841-1. The 1497 edition is consulted occasionally because its textual structure is closer to the medieval manuscript transmission than the 1510/11 and 1544 editions. .
- Transcribed by:
- Lenka Jiroušková.
- Download:
- TEI-XML
Contents
- ¶ Abubetri filij zacharie: filij arazi libri diuisionum antidotarium in quo ponuntur ad vnamquamque egritudinem medicine appropriate secundum diuisionem earum.
- ¶ Medicine tincture capillorum. Capitulum .I.
- ¶ Medicine ad alopitiam. Capitulum .II.
- ¶ Medicine ad furfures. Capitulum .III.
- ¶ Medicine ad sahafati. Capitulum .IIII.
- ¶ Medicine ad scabiem humidam. Capitulum .V.
- ¶ Medicine ad scabiem siccam. Capitulum .VI.
- ¶ Medicine ad morpheam albam. Capitulum .VII.
- ¶ Baras. Capitulum .VIII.
- ¶ Medicine ad morpheam nigram ad pannum et lentigines. Capitulum .IX.
- ¶ Medine ad impetiginem. Capitulum .X.
- ¶ Medicine ad sanguinem mortuum ex percussione et alijs. Capitulum .XI.
- ¶ Medicine que delent vestigia variolarum et vlcerum. Capitulum .XII.
- ¶ Medicine ad clarificandum faciem. Capitulum .XIII.
- ¶ Medicine ad melancoliam lepram et egritudines melancolicas. Capitulum .XIIII.
- ¶ Medicine ad melancoliam et timorem. Capitulum .XV.
- ¶ Facientia subeth et somnum. Capitulum .XVI.
- ¶ Medicine ad dolorem capitis. Capitulum .XVII.
- ¶ Medicine ad tremorem. Capitulum .XVIII.
- ¶ Medicine ad torturam. Capitulum .XIX.
- ¶ Medicine ad paralisim. Capitulum .XX.
- ¶ Medicine ad epilepsiam. Capitulum .XX.
- ¶ Medicine ad corizam. Capitulum .XXII.
- ¶ Medicine ad apostema flegmaticum. Capitulum .XXIII.
- Medicine ad serpentes id est lumbricos longos. Capitulum .XXIIII.
- ¶ Medicine ad scissuram arteriarum. Capitulum .XXV.
- ¶ Medicine ad vesicas. Capitulum .XXVI.
- ¶ Medicine ad adustionem ignis. Capitulum .XXVII.
- ¶ Medicine consolidantes vlcera: et faciunt nasci carnem. Capitulum .XXVIII.
- ¶ Medicine oculorum. Capitulum .XXIX.
- ¶ Medicine aurium. Capitulum .XXX.
- ¶ Medicine dentium. Capitulum .XXXI.
- ¶ Medicine ad fetorem oris. Capitulum .XXXII.
- ¶ Medicine nasi. Capitulum .XXXIII.
- ¶ Medicine tussi asmati et saniei. Capitulum .XXXIIII.
- ¶ Medicine stomachi. Capitulum .XXXV.
- ¶ Medicine cordis. Capitulum .XXXVI.
- ¶ Medicine epatis. Capitulum .XXXVII.
- ¶ Medicine splenis. Capitulum .XXXVIII.
- ¶ Medicine colice. Capitulum .XXXIX.
- ¶ De medicinis solutionis ventris. Capitulum .XL.
- ¶ Medicine vrine. Capitulum .XLI.
- ¶ Medicine lactis. Capitulum .XLII.
- ¶ Medicine spermatis. Capitulum .XLIII.
- Medicine menstruorum et emorroydarum. capitulum .XLIIII.
- ¶ Medicine podagre. Capitulum .XLV.
- ¶ Medicine algebre. Capitulum .XLVI.
- ¶ Rubrice libri diuisionum antidotarium rasis.