The Book of Manṣūr on Medicine – Arabic
- Title (Arabic):
- al-Kitāb al-Manṣūrī fī l-ṭibb
- Title (English):
- The Book of Medicine <dedicated to> Manṣūr
- Title (Latin):
- Liber Almansoris
- Author:
- Ibn Zakarīyāʾ al-Rāzī (Rhazes).
- Transcribed from:
- Ibn Zakarīyāʾ al-Rāzī (Rhazes), al-Kitāb al-Manṣūrī fī l-ṭibb, ed. Ḥāzim al-Bakrī al-Ṣiddīqī (Kuwait, 1987).
- Transcribed by:
- Samer Alsaj, Kaddour Alkassem and Azzam Hasan.
- Download:
- TEI-XML
Contents
- بسم الله الرحمن الرحيم
- بسم الله الرحمن الرحيم
- وما توفيقي إلّا بالله، عليه توكلت، أما بعد:
- أغراض مقالات الكتاب:
- فصول المقالة الأولى: وهي سبعة وعشرون فصلًا:
- فصول المقالة الثانية: وهي سبعة وخمسون فصلًا:
- فصول المقالة الثالثة: وهي أربعة وعشرون فصلًا:
- فصول المقالة الرابعة: وهي إحدى وثلاثون فصلًا.
- فصول المقالة الخامسة: وهي خمسة وسبعون فصلًا
- فصول المقالة السادسة: وهي تسعة عشر فصلًا:
- فصول المقالة السابعة: وهي سبعة وعشرون فصلًا:
- فصول المقالة الثامنة: وهي خمسة وخمسون فصلًا:
- فصول المقالة التاسعة: وهي خمسة وتسعون فصلًا:
- فصول المقالة العاشرة: وهي أربعة وثلاثون فصلًا:
- المقالة الأولى
- جمل وجوامع احتيج إلى تقديمها في صدر هذه المقالة: المدخل في الطب
- في هيئة الأعضاء:
- في هيئة العظام وشكلها:
- في هيئة العظام:
- في هيئة العضل:
- في هيئة الأعصاب:
- في العروق:
- في الشرايين:
- في هيئة الدماغ:
- في هيئة العين:
- في هيئة الأنف:
- في هيئة الأذن والصماخ:
- في هيئة اللسان:
- في هيئة الحلق:
- في هيئة الصدر والرئة:
- في هيئة القلب:
- في هيئة المريء والمعدة:
- في هيئة الأمعاء:
- في هيئة الكبد:
- في هيئة الطحال:
- في هيئة المرارة:
- في هيئة الكلى:
- في هيئة المتانة:
- جُمَلٌ وجوامع من منافع آلات الغذاء:
- في هيئة مراق البطن:
- في هيئة الأُنثيين والقضيب:
- في هيئة الثدي:
- في هيئة الرحم:
- المقالة الثانية
- جُملٌ وجوامع في تعرّف المزاج:
- علامات البدن المعتدل:
- علامات البدن الحار:
- علامات البدن البارد:
- علامات البدن الرطب:
- علامات البدن اليابس:
- علامات البدن الحار اليابس:
- علامات البدن البارد الرطب:
- في الاستدلال على مزاج الدماغ وهيئته:
- في الاستدلال على مزاج القلب:
- في الاستدلال على مزاج الكبد:
- في الاستدلال على مزاج الرئة:
- في الاستدلال على مزاج المعدة:
- في الاستدلال على مزاج الأنثيين:
- في ذكر نكت ولواحق يحتاج إليها ويستعان بها على تعرّف الأمزجة:
- في ذكر علامات جزئية يستشهد بها مع سائر الدلائل ويستعان بها في بعض الأحوال على تعرف الأمزجة المختلفة:
- في علامات ضعف القوة:
- في مزاج الأعضاء والأخلاط:
- في تعرّف الامتلاء:
- في تعرّف الخلط الغالب:
- في دلائل غلبة الصفراء:
- في دلائل غلبة السوداء:
- دلائل غلبة البلغم:
- في شري المماليك:
- في دلائل الشعر:
- في دلائل اللون:
- في دلائل العين:
- في دلائل الحاجب:
- في دلائل الأنف:
- في دلائل الجبهة:
- في دلائل الفم والشفة والأسنان:
- في دلائل الوجه والصورة:
- في دلائل الأذن:
- في دلائل الصوت والكلام والنفس:
- في دلائل اللحم:
- في دلائل الضحك:
- في دلائل الحركات:
- في دلائل العنق:
- في دلائل البطن:
- في دلائل الظهر:
- في دلائل الكتفين:
- في دلائل الذراع:
- في دلائل الكف:
- في دلائل الحَقْو والورك والساق والقدم:
- في دلائل الخطى:
- في دلائل الشجاعة:
- في دلائل الجبن:
- في دلائل الرجل الجيد الفهم والطبع:
- في دلائل الرجل الفيلسوف:
- في دلائل الرجل الغليظ الطبع:
- في دلائل الرجل الوقح:
- في دلائل الرجل المر النفس:
- في دلائل الشبق:
- في دلائل أخلاق الأُنثى:
- في أخلاق الخصي:
- جملة يحتاج إليها في أحكام أمر الفراسة واستقصائها:
- المقالة الثالثة
- قولٌ مجملٌ كلّي يستعان به في تعرّف قوى الأغذية والأدوية الحلو:
- الحامض:
- الدسم:
- القابض:
- المر:
- الحريف:
- المالح:
- التَفِه:
- في قوى الأغذية:
- في قوى الحبوب المألوفة التي يتخذ الخبز منها:
- فيما يتخذ من الحنطة والشعير:
- الأسوقة:
- في قوة المياه:
- في قوة الشراب:
- في قوة الأشربة غير المسكرة:
- في قوة اللحوم:
- في قوة أعضاء الحيوان:
- في القوة التي تكتسبها الأطعمة من الصنعة:
- في الحلواء:
- في قوة البيض:
- في قوة اللبن:
- في قوة السمك:
- في التوابل والأبازير:
- في البقول وما يستعمل منها في الطبخ:
- في قوة الكواميخ والرواصير والصباغات:
- في قوة الفواكه والثمار:
- في قوة الرياحين:
- في الطيب:
- في الأدهان:
- في الملابس:
- في الرياح والأهوية:
- في البلدان:
- في قوة المربيات:
- في الأدوية التي يكثر استعمالها:
- في الأدوية التي تسخن في الدرجة الأولى:
- الأدوية التي تسخن في الدرجة الثانية:
- الأدوية التي تسخن في الدرجة الثالثة:
- الأدوية التي تسخن في الدرجة الرابعة:
- الأدوية التي تبرّد في الدرجة الأولى:
- التي تبرد في الدرجة الثانية:
- التي تبرد في الدرجة الثالثة:
- التي تبرد في الدرجة الرابعة:
- الأدوية التي تجفف في الدرجة الأولى:
- التي تجفف في الدرجة الثانية:
- التي تجفف في الدرجة الثالثة:
- التي تجفف في الدرجة الرابعة
- الأدوية التي تجفف من غير لذع:
- الأدوية التي ترطب في الدرجة الأولى:
- التي ترطب في الدرجة الثانية:
- التي فيها رطوبة مائية:
- الأدوية المتوسطة بين التي تسخن والتي تبرد:
- الأدوية المتوسطة بين التي ترطب والتي تجفف:
- الأدوية المقوية:
- الأدوية المنضجة:
- الأدوية المقيحة:
- في الأدوية المليّنة:
- في الأدوية التي تفتح وتنقي المجاري:
- في الأدوية التي تجلو:
- في الأدوية التي تدرّ البول:
- في الأدوية التي تنقي الصدر والرئة:
- في الأدوية التي تنقي الكلى:
- في الأدوية التي تخلخل الجلد:
- في الأدوية التي تفتح أفواه العروق:
- في الأدوية التي تكيّف:
- في الأدوية التي قوتها قابضة:
- في الأدوية المحللة:
- المقالة الرابعة
- في حفظ الصحة
- في تقدير الحركة وحالها ووقتها:
- في تقدير النوم ووقته ومنافعه ومضاره:
- في تدبير المطعم:
- في ذكر الفواكه الرطبة وتدبيرها:
- في تدبير المشرب:
- في تنقية البدن من الفضول:
- في اختيار المجالس والمراقد والمساكن وتعديلها:
- في الإنذار بالحوادث الرديئة وتلاحقها قبل أن تقوى وتعظم:
- في الهمم النفسية:
- في العادات:
- فيما يمنع ضرر الأغذية غير الموافقة:
- فيما يدفع ضرر الشراب:
- فيما ينوب عن النبيذ:
- صفة شراب يسخن المعدة ويحلل النفح ويعين على الهضم وينفذ الغذاء:
- شراب يطلق البطن:
- في منافع إخراج الدم ومضاره:
- من منافع الإسهال ومضاره وجهة استعماله:
- في استعمال القيء:
- في منافع الجماع ومضاره وجهة استعماله:
- من منافع الحمام ومضاره وجهة استعماله:
- في سحنة البدن المحمودة:
- في السواك:
- في حفظ الأسنان:
- صفة سنون يحفظ على الأسنان صحتها:
- في حفظ العين وجلائها:
- في حفظ السمع:
- في الاحتراس من الأمراض المعدية:
- في الوباء والاحتراس منه:
- في تدبير البدن بحسب الأزمنة:
- في تدبير المرأة الحامل وحفظ الجنين:
- في تسهيل الولادة وتدبير النفساء:
- في تدبير الطفل:
- في اختيار الظئر وتدبيرها:
- في جمل تدبير سائر الإنسان:
- في محنة الطبيب:
- المقالة الخامسة في الزينة
- في ما يذهب بالحزاز:
- في تمرّط الشعر وداء الثعلب:
- في إنبات الشعر في المواضع الذي يراد ذلك فيها:
- في حفظ الشعر المتساقط وتطويله وعلاج ابتداء الصلع:
- في تجعيد الشعر:
- فيما يسبِّط الشعر:
- في خضاب الشعر بالأسود:
- في تدبير من أحب أن لا يسرع إليه الشيب:
- في تحمير الشعر وتشقيره:
- في تبييض الشعر:
- فيما يحلق الشعر ويرقّه ويمرّطه ويمنع نباته:
- فيما يقطع رائحة النورة ويمنع من حرقها:
- في السعفة:
- فيما يبيّض الوجه ويُبرِّق البشرة ويرقّها ويُصفّيها:
- فيما يُحمّر اللون:
- فيما يصفِّرُ اللَّونَ:
- فيما يسوِّدُ اللونَ:
- فيما يذهب بالكَلَفِ:
- في البرش والنمش:
- في قلع آثار البثور والقروح:
- في السعفة الحمراء الكائنة في الوجه:
- في قلع الخضرة الحادثة عن ضربة:
- فيما يذهب بآثار الجدري:
- في الحكة والجرب:
- في الشرّي:
- في الحصف:
- في القوباء:
- في البهق الأبيض:
- في البرص:
- في البهق الأسود:
- في الجذام:
- صفة العلاج بالأفاعي:
- في الثآليل:
- في ما ينبت الأشفار:
- في القمل الكائن في الأشفار:
- في الشُعَيرة:
- في الجسا:
- في نتوء العين:
- في بَخْرِ الأنفِ:
- في البخر في الفم:
- في ما يكسر من رائحة الثوم والبصل والكراث وغيرها إذا أُكلت:
- في ما يقطع اللعاب السائل من الفم في اليقظة وعند النوم:
- في ما يجلو الاسنان ويذهب بالحفر:
- في ما يمنع تآكل الأسنان:
- في ما يمنع سقوط الأسنان المتحركة:
- في تنقية وسخ الأذن:
- في ما يذهب بالصّنان:
- في ما يمنع عَرَقُ الرجل:
- في ما يُطيِّبُ عَرَقُ جميع البدن:
- في ما يُذْهِبُ نَتْنَ البَوْل والنَّجو:
- في حفظ جثة الميت لئلا تَنْتُنَ وتعفنَ:
- في ما يمنع خصى الغلمان وأثداء الجواري أن يسرع إليها العظم:
- في ما يحدث في الأظفار من السماجة:
- في شقاق الوجه والشفة وظهر الكف:
- في الانتفاخ والحَكة التي تَعرض للأصابع في إبَّان الخريف والشتاء بالغدوات:
- في ما يخصّب البدن:
- سمنة جيدة:
- حساءٌ يُسمّن:
- مُسمّنة جيدة عجيبة:
- حُقنة مُسمّنة:
- فيما يهزل البدن:
- في ما يزيد من الباه:
- معجون البزور الزائد في المني:
- دواء يصلح للمحرورين وأصحاب الأبدان اليابسة:
- دواء يسرع الإنعاظ:
- حقنة تزيد في الباه:
- في ما يعظم الذكر:
- في ما يُضيّق القبل:
- في ما يذهب بالرطوبة التي في الرحم:
- في ما يسخن القبل:
- في الزيادة في اللذة:
- في العِذْيَوَط.
- في علاج مَنْ ضَعُف من الإكثار من الجماع:
- في تقليل المني والإنعاط:
- دواء يقلل الجماع:
- في ما يعين على الحبل:
- فرزجة تعين على الحبل:
- في ما يمنع من الحبل ويسقط الأجنة:
- معجون قوي في إسقاط الأجنة:
- في ما يعين على الاستكثار من الشراب:
- دواء يبطىء بالسُّكْرِ:
- في ما يُسرِعَ بالسُّكْرِ:
- في ما يخفِّفُ عن السَّكران ويعجِّل بصَحْوِهِ:
- في علاج الخمار:
- المقالة السادسة في تدبير المسافرين
- في الاحتراس من الحر وتلاحق ما يحدث من أضراره بالمسافر:
- في الاحتراس من السُّموم وعلاج ما يحدث من نكايتها:
- في تَسكين العطش ودَفْعِ مضارِّه:
- في تدبير مَنْ احتاج أن يسافر في البرد والثلج الكثير:
- في علاج من أصابه جمودٌ من البرد:
- في الغشي الجوعي وعلاجه:
- في حفظ الأطراف. وتلاحق ما بدا يفسد، وعلاج ما فسد منها:
- في العين إذا قمرت من الثلج:
- في الحرقة والوجع الحادثين في العين عن شدة البرد والريح:
- في التعب والإعياء وعلاجه:
- في إعداد البدن للسفر وتدبير الغذاء فيه:
- في ما يدفع ضرر اختلاف الأمياه ورداءتها:
- في تدبير منازل العساكر:
- في تدبير راكب البحر:
- في ما يمنع تولد القمل ويغني ما تولّد منه:
- في ما يمنع شحوب الوجه من الشمس والريح:
- في ما يمنع من الشقاق في العقب وأسافل الرجل:
- في السَّحَج الحادث من الركوب ومن الخُفِّ والنَّعل:
- في السَّقْطَةِ والضَّربة على الرأس وسائر البَدَن:
- المقالة السابعة في ذكر جوامع صناعة الجبر وعيونها
- في تليين الصلابات التي تبقى في الأعضاء بعد انجبارها:
- تليين يحل الدّشبذ ويليّن التوتر والتمدد:
- جمل وجوامع وعيون من علاجات الجراحات والخراجات والقروح:
- في الأدوية المنبتة للحم:
- في ما يدمل القروح وينبت اللحم في القروح الكثيرة الرطوبة:
- في الخنازير:
- في السرطان:
- في الدماميل:
- في الورم الحار:
- في الورم الرخو:
- في الورم الصلب:
- في السَّلْع:
- في العقد الغددية:
- في النملة:
- في النار الفارسي:
- في حرق النار والدهن والماء:
- في الداحس:
- في نزف الدم عن جراحة:
- في الفصد:
- في الحجامة:
- العلق:
- في العرق المدني:
- في إخراج الناشب في الجلد من السهام والنصل والسلي والشوك:
- في الشجاج:
- في مخارق المائِتِين:
- المقالة الثامنة في السموم والهوام
- جُمَلٌ وجوامعُ من علاج السُّموم ونَهشِ الهَوام والاحتراس منها:
- في نَهْش الأفاعي:
- محنة الترياق:
- في لدغ العقارب:
- في لدغ الجرارات:
- في نهش الرتيلا والشبث والعنكبوت:
- في لدغ الزنابير والنحل والنمل الطيّار والبق ذي الحمّة:
- في نهش العظاية والوزغة:
- في ما يطرد الحشرات والحيّات والهوام والسباع أو يقتلها:
- في عَضِّ الكلاب غير الكلبة والسباع والنموس والإنسان:
- في عَضَّةِ الكَلْبِ الْكَلِبِ:
- في سقي البيش:
- في سقي قرون السنبل:
- في سقي مرارة النمر:
- في سقي مرارة الأفعى:
- في سقي طرف ذنب الأَيَل:
- في سقي عَرَق الدابة:
- في سقي الذَّراريح والميويزج الجبلي واليبروح:
- في سقي الأفيون:
- في سقي الشَّوكران:
- في سقي اليبروح وهو أصل اللفاح:
- في سقي جوز ماثل:
- في سقي البنج
- في سقى الكزبرة الرطبة:
- في سَقي البِزْرَ قَطْونا:
- في الفطر والكمأة القَتَّالَيْن:
- في اللَّبن إذا جَمُدَ في المعدة:
- في الشواء المغموم:
- في أَكْل السّمكِ البارد:
- في اللَّبن الفاسد:
- في اللبوب التي قد خمّت والأدهان التي قد زَنِخَتْ ونحوها:
- في سقي الضفادع الآجامية والنهرية:
- في سقي الأرنب البحري
- في سقى الجندباد ستر الرديء:
- في مَنْ سُقي التافسيا وهو صمغ السذاب البري
- في شرب البلاذر:
- في مَنْ سُقي الدفلي:
- فيمن أخذ العنصل وأَضرَّ به:
- فيمن أضرّ به شرب الأنجَرَة:
- فيمن أضرّ به شرب الماء البارد:
- في شرب الجبسين:
- في سقي المرتك:
- في سقي الاسفيداج:
- فيمن سقى النورة والزرنيخ مجموعين أو الزرنيخ الصاعد أو ماء الصابون أو دخل في حلقه شيء كثير من غبار النورة:
- فيمن أضرّ به خبث الحديد أو سُقي من برادته:
- فيمن سقي الزنجار:
- فيمن شرب الزَّاج والشبّ وأكثر منه:
- في سقي اليتوعات:
- فيمن شرب الخربق الأبيض والجبْلَهُنْك والكُندس والعَرْطَنيثا:
- في شرب الخربق الأسود:
- فيمن سقي الفِرِبْيون:
- فيمن سقى المازرِيون بإفراط:
- في إصلاح الأدوية المسهلة وقوتها ومقاديرها.
- مثال في تركيب الأدوية المسهلة:
- المقالة التاسعة في الأمراض الحادثة من القرن إلى القدم
- في الصُّداع والشَّقِيقَةِ:
- في الصداع الحار:
- في الدوار:
- في السرسام:
- في السكتة:
- في السبات:
- في الشخوص:
- في الفالج:
- في الخدر:
- في الرَّعشة:
- في اللقوة:
- في التشنج:
- في النسيان:
- في الصَّرع:
- في الكابوس:
- في الماليخوليا:
- في الزكام:
- في الرَّمَدِ:
- في القروح في العين:
- في البياض الحادث في العين:
- في الجرب والسبل:
- في الحكَّة في الآماق والجفن:
- في الظَفَرَة*:
- في الطُرْفَة: إذا حدث في العين نقطة حمراء نتيجة ضربة أو
- في الدمعة:
- في ضعف البصر:
- في انتفاخ الأجفان:
- في الشعر المنقلب في الأجفان الذي ينخس العين:
- في الماء النازل في العين:
- في العَشَا في العين وهو الشبكور:
- في الانتشار:
- في الناصور الحادث في الآماق:
- في الوجع الحادث في الأذن:
- في القرحة في الأذن:
- في الدََّوي والطََّنين في الُأذن:
- في ثقل السمع:
- في الدود والهوام الداخلة في الأذن:
- فيما ينشب في الأذن:
- في الرُّعاف:
- في القروح في الأنف:
- في البواسير الحادثة في الأنف:
- في الخَشَم:
- في وجع الأسنان:
- في قلع الأسنان:
- في التضرّس:
- في السِّنِّ الذي يوجع إذا مسَّه شيءٌ باردٌ:
- في القلاع:
- في اللثة الدامية والعَفنة:
- في سقوط اللهاة:
- في العلق:
- فيما ينشُبُ في الحَلْقِ من شوك أو عظمٍ أو غيرهِ:
- في ثقل اللِّسانِ:
- في ادِّلاع اللِّسانِ:
- في الغدّة التي تنعقدُ تحتَ اللسانِ وتُسمّى الضِّفدع*:
- في الأورام الحادثة في اللسان:
- في الخوانيق:
- في السعال:
- في الربو:
- في ذات الجنب:
- في ذات الرئة:
- في نفث الدم وقيئه وتنخعه:
- في اسوُّل:
- في الخفقان:
- في الهيضة:
- في أوجاع المعدة. وفيما يقوّي المعدة ويهضم الطعام:
- في الوجع والورم في المعدة:
- في القواق:
- في الشهوة الكلبية:
- في أوجاع الكبد وأورامها:
- في اليرقان:
- في الاستسقاء:
- في أوجاع الطحال:
- في القولنج:
- في الخلفة:
- في عسر البول:
- في الحصاة:
- في الورم الحادث في الكلى والمثانة:
- في حرقة البول:
- في بول الدم والمدة:
- في سلس البول:
- في الدود الكائن في البطن والمقعدة:
- في البواسير والنواسير والشقاق في المقعدة:
- في نتوء المقعدة والرحم:
- في قطع الطمث المفرط:
- في إدرارِ الطَّمثِ وَمَنْعِها:
- في الشّقاق في القُبُلِ:
- في الوَرمِ الحادث في الرَّحمِ:
- في القروح والسرطان في الأرحام:
- في اختناق الأرحام:
- في العلة المسماة الرَّجّا:
- في النتوءِ والفَتقِ والقَرْوِ:
- في النقرس وعرق النّسا ووجع الوركين والمفاصل:
- في الحَدَبَة:
- في الدوالي:
- في داء الفيل:
- في تقرح القَطاة:
- في الوجع الحادث في الأعضاء الظاهرة:
- المقالة العاشرة في الحمّيات وما يتبع ذلك، مما يحتاج إلى معرفته في تجويد علاجها
- في الحُمّى التي يُسمِّيها الأطباءُ حُمّى يوم:
- في حُمّى الدقِّ:
- في الحمى التي تنوب يومًا ويومًا لا. ويسميها الأطباء حمى الغبّ:
- في الحُمّى الحارة التي يسميها الأطباء الحُمّى المحرقة والتي تكون لازمة لا تفتر:
- في الحُمّى المُطبَقة التي تعرض عن كثرة الدم واشتعاله وتسمى الحُمْى الدموية:
- في الحُمّى النائبة في كل يوم المسماة البلغمية:
- في خمَّى الرَّبع:
- في الحُمّيات المختلطة التي تنوبُ خمسًا وسدسًا فصاعدًا:
- في الحُمّيات الدائمة:
- في الحُمّى التي يعرض فيها الحر والبرد في حالة واحدة:
- في النافض الذي لا يسخن:
- في الحمى الغَشِيَّة التي مع رقة الأخلاط وحدّتها:
- في الحُمّى الغَشِيَّة التي مع كثرة الأخلاط اللّينة:
- في الحُمّى الحادثة عن الأورام:
- في الحُمّى الوَبائية:
- في الحميات المركبة:
- في الجدري والحصبة:
- فيما يحتاج معرفته في تدبير الأمراض الحادة:
- في العلامات الجيدة:
- في العلامات الرديئة:
- في معرفة أزمان المرض:
- في معرفة أزمان الحمى:
- في تعرف النضج:
- في العلامات المنذرة بالبحران:
- في العلامات الجيدة المنذرة بالبحران:
- في معرفة نوع الاستفراغ الذي يكون به البحران:
- في العلامات الدالة على جودة البحران ورداءته وتامُّه وناقصَه:
- في أيام البحران:
- في البول:
- جملٌ وجوامع ونكت وعيون يحتاج إلى معرفتها من البول في الحميات:
- في البراز:
- في النبض:
- النبض والمزاجات المختلفة:
- النبض بحسب الأحداث:
- في تدبير الأمراض الحادة:
- في تَدبيرِ النَّاقِهْ:
- بسم الله الرحمن الرحيم