<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='yes'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://arabic-latin-corpus.philosophie.uni-wuerzburg.de/schema/alc-tei.xsd">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title type="short">On Cardiac Medicines 2–9</title>
            <title xml:lang="la">Epistola de speciebus cordium</title>
         	<title xml:lang="en">On Cardiac Medicines, Chs 2–9</title>
         	<title xml:lang="ar-Latn">Maqāla fī l-Adwiya al-qalbiyya</title>
              <author ref="http://d-nb.info/gnd/118505254">
               <name xml:lang="ar-Latn">Ibn Sīnā</name>
               <name xml:lang="la">Avicenna</name>
            </author>
            <respStmt>
               <resp>translated by</resp>
            	<name xml:lang="en" ref="http://d-nb.info/gnd/119032007">Dominicus Gundisalvi</name>
            </respStmt>  
            <respStmt>
               <resp>translated by</resp>
            	<name xml:lang="en" ref="http://d-nb.info/gnd/118646605">Avendauth</name>
            </respStmt> 
            <respStmt>
               <resp>transcribed by</resp>
               <name>Carolin Helmer</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
              <resp>and</resp>
               <name>Anna Plate</name>
            </respStmt>
         </titleStmt><editionStmt><edition>0.4.0</edition></editionStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Institute of Philosophy, University of Würzburg</publisher>
            <address>
               <addrLine>Residenz, Südflügel</addrLine>
               <addrLine>97070 Würzburg</addrLine>
               <addrLine>Germany</addrLine>
            </address>
            <availability status="free">
               <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons
                  Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <seriesStmt>
            <title ref="http://arabic-latin-corpus.philosophie.uni-wuerzburg.de">
               Arabic and Latin Corpus
            </title>
            <respStmt>
               <resp>edited by</resp>
               <name ref="https://d-nb.info/gnd/11800638X">Dag Nikolaus Hasse</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>together with</resp>
               <name ref="http://d-nb.info/gnd/112492051X">Jon Bornholdt</name>
               <name ref="http://d-nb.info/gnd/1139662686">Andreas Büttner</name>
               <name ref="http://d-nb.info/gnd/1162927666">Irina Galynina</name>
            </respStmt>
         </seriesStmt>
         <sourceDesc>
         	<bibl>Ibn Sīnā (Avicenna), &lt;<hi rend="italic">De medicinis cordialibus</hi>&gt;, in: Id., <hi rend="italic">Liber de anima seu sextus de naturalibus IV–V</hi>, ed. Simone Van Riet (Louvain/Leiden, 1968), pp. 187–210.</bibl>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <langUsage>
            <language ident="la">Latin</language>
         </langUsage>
      </profileDesc>
   </teiHeader>
   <text>
<body>

<div>
<pb n="187"/><head>
<lb n="-1"/>&lt; DE MEDICINIS CORDIALIBUS &gt;
<lb n="0"/>&lt; Fragmentum &gt;</head><p>
<lb n="1"/>Invenimus autem in exemplari, unde transcripsimus, folia quae
<lb n="2"/>non sunt de exemplari, et transcripsimus inde sicut invenimus, et
<lb n="3"/>haec sunt.</p><p>
<lb n="4"/>Dixit Auohaueth Iurgianus : « Hae sunt distinctiones extra hunc
<lb n="5"/>librum, quas ego transtuli in eum a libris physicis in quibus est quod
<lb n="6"/>praecipit auctor praecipuus; et plures ex eis sunt ex epistola quam
<lb n="7"/>fecit de speciebus cordium ad unum amicorum suorum introducendum,
<lb n="8"/>dicens» :

<pb n="188"/>
<lb n="9"/>Nec vita nec ulla perfectionum aut bonitatum est retenta apud
<lb n="10"/>primum principium in prima genitura, sed receptibilia quandoque
<lb n="11"/>sunt carentia aptitudine recipiendi ea: non enim omne receptibile est
<lb n="12"/>receptibile omnis rei, et ideo impossibile est lanam recipere formam
<lb n="13"/>ensis, ipsa existens lana, nec aquam veritatem humanitatis, ipsa
<lb n="14"/>existens aqua.</p><p>

<pb n="189"/>
<lb n="15"/>Corpora autem mundana iam receperunt vitam, exceptis paucis
<lb n="16"/>numero et mensura : sed numero, quia corpora non viva sunt elementa
<lb n="17"/>quatuor et quod est eis propinquius in natura; sed mensura, quia
<lb n="18"/>collectio quatuor elementorum quasi non habet quantum ad totum
<lb n="19"/>mensuram sensibilem; non est autem longe inter stellas fixas esse
<lb n="20"/>aliquid quod est maius eis, scilicet collectione quae est sub caelo.
<lb n="21"/>Syllogismus autem affirmat quod haec collectio in comparatione
<lb n="22"/>circuli Saturni est quasi punctum in circulo; quanto magis autem
<lb n="23"/>in comparatione eius quod est supra circulum Saturni. Deinde de-
<lb n="24"/>monstratores tenent quod causa propter quam haec corpora non
<lb n="25"/>recipiunt formam vitae, haec est scilicet quia diversa fuerunt ab
<lb n="26"/>aliis corporibus simplicibus et compositis vivis, hoc est quia sunt
<lb n="27"/>naturarum contrariarum; natura enim uniuscuiusque illorum habet
<lb n="28"/>contrariam et ob hoc fuerunt remotissima a corporibus caelestibus.
<lb n="29"/>Corpora vero caelestia fuerunt apta nobiliori modo vitae corpora-
<lb n="30"/>lis; haec autem elementa sunt nimis remota a vita.</p><p>

<pb n="190"/>
<lb n="31"/>In compositis vero complexatio frangit et debilitat veritatem
<lb n="32"/>contrarietatis, et operatur in eis formam complexionis. Complexio
<lb n="33"/>autem est medium inter contraria; medium vero non habet contraria;
<lb n="34"/>et ideo aptatur plus ad recipiendum vitam. Unde complexio quo magis
<lb n="35"/>accesserit ad medium, complexionatum aptius fiet ad recipiendum
<lb n="36"/>augmentum perfectionis vitae.</p><p>
<lb n="37"/>Cum vero temperatissimum fuerit, ita ut contraria aequalia sint in eo
<lb n="38"/>et operentur aequaliter, coaptabitur perfectioni vitae rationabilis, si-
<lb n="39"/>milis vitae caelestis.</p><p>
<lb n="40"/>Haec autem aptitudo est in spiritu humano. Spiritus vero humanus
<lb n="41"/>omnino est quiddam quod generatur ex elementis, et effigiat vultus
<lb n="42"/>ad similitudinem caelestium corporum. Unde iudicant de eo dicentes
<lb n="43"/>quod sit substantia lucida, et ideo spiritus visibilis vocatur radius
<lb n="44"/>et lux. Unde et anima aggratulatur cum videt lucem et molestatur
<lb n="45"/>in tenebris : ipsa enim lux est comparata eius vehiculo, et confortatur
<lb n="46"/>propter eam vehiculum eius, quod est spiritus, cui tenebra est contraria.
<lb n="47"/>Videtur autem quod sapientes et sequaces eorum consenserint in
<lb n="48"/>hoc quod gaudium et timor et dolor et ira sunt ex passionibus propriis
<lb n="49"/>spiritus qui est in corde. Unde omnis passio quae intenditur aut
<lb n="50"/>remittitur non ex causa extrinseca, non comitatur in sua intensione

<pb n="191"/>
<lb n="51"/>et remissione nisi aptitudinem substantiae patientis aut eius debili-
<lb n="52"/>tatem.</p><p>
<lb n="53"/>Sapientes autem distinxerunt inter potentiam et aptitudinem, quia
<lb n="54"/>potentia est super contraria aequaliter, aptitudo vero non est super
<lb n="55"/>contraria aequaliter. Omnis enim homo potest gaudere et tristari,
<lb n="56"/>sed eorum quidam sunt aptiores gaudio aut tristitiae; similiter est
<lb n="57"/>iudicium de ira et timore et aliis passionibus. Manifestum est igitur
<lb n="58"/>quod hoc quod spiritus est gaudens aut dolens in potentia, aliud est
<lb n="59"/>quam hoc quod est aptior ad unum eorum. Unde videtur aptitudo esse
<lb n="60"/>perfectio eius quod est in potentia in comparatione unius opposito-
<lb n="61"/>rum. Constat igitur ex hoc quod spiritus, quamvis ex hoc quod est
<lb n="62"/>spiritus in potentia, simul habet dolere et gaudere, non tamen est ei de
<lb n="63"/>eo quod intelligitur de aptitudine nisi unum eorum. Deinde manifestum
<lb n="64"/>est quod potentia utriusque istorum comitatur animam cum sub-
<lb n="65"/>iicitur et quod aptitudo signata ad unum eorum, non comitatur
<lb n="66"/>eam, sed accidit ei ex aliqua causa.</p><p>

<pb n="192"/>
<lb n="67"/>Gaudium autem est delicia. Omnis autem delicia est apprehensio
<lb n="68"/>perfectae acquisitionis propriae virtuti apprehendenti, sicut sentire
<lb n="69"/>dulce et odorem bonum sensui, percipere vindictam virtuti irascibili,
<lb n="70"/>et percipere spem virtuti cogitativae et aestimativae. Omnis autem
<lb n="71"/>perfectio est res naturalis et e converso. Omnis autem perceptio rei
<lb n="72"/>quae est naturalis virtuti est delicia, et e converso.</p><p>
<lb n="73"/>Fortassis accidit aliquibus virtutibus non delectari nisi cum discedi-
<lb n="74"/>tur a dispositione non naturali; ex quo putatur quod delectatio sit
<lb n="75"/>egressus a dispositione non naturali, quasi permanentia in dispositione
<lb n="76"/>naturali non possit esse delectabilis. Hic autem error non accidit nisi
<lb n="77"/>propter acceptionem accidentalis pro substantiali. Apprehensorum
<lb n="78"/>enim quaedam sunt quae non apprehenduntur nisi ex permutatione,
<lb n="79"/>sicut tactibilia; qualitas enim non sentitur nisi dum membrum tangens
<lb n="80"/>fuerit contrarium illi qualitati ex qua patitur; cum autem pertulerit
<lb n="81"/>et quieverit passio, qualitas fiet complexio membri, et tunc non
<lb n="82"/>sentietur : omnis enim sensus aliqua permutatione est, nihil autem
<lb n="83"/>permutatur ex seipso.</p><p>

<pb n="193"/>
<lb n="84"/>Et ideo habens hecticam, non dolet ex calore vehementi, qui vehe-
<lb n="85"/>mentior est calore febris acutae; dolet autem habens febrem acutam
<lb n="86"/>ex calore minore quam sit ille: calor enim hecticae infusus est membris
<lb n="87"/>quasi complexio illorum; calor vero febris acutae extraneus est mem-
<lb n="88"/>bris et differt a complexione membrorum. Medici autem imponunt
<lb n="89"/>nomen proprium ei quod est sicut hectica, complexionem malam
<lb n="90"/>aequalem, et ei quod est sicut febris acuta, complexionem malam di-
<lb n="91"/>versam.</p><p>
<lb n="92"/>Manifestum est igitur quod causa non sentiendi id quod est quietum
<lb n="93"/>de perfectionibus sensibilibus, est privatio apprehendendi; causa
<lb n="94"/>vero delectationis in principio exitus ad dispositionem naturalem, est
<lb n="95"/>habere apprehensionem. Sed quia habere apprehensionem fit in exitu a
<lb n="96"/>dispositione non naturali, ideo contingit esse delectationem in exitu ab
<lb n="97"/>illa. Et putatur haec esse eius causa, sed non est ita. Nam causa est
<lb n="98"/>habere perfectionem et nihil aliud, et haec est causa delectatio-
<lb n="99"/>nis. Sed causa aptitudinis ad illam, haec est ut deliciosus sit in sua
<lb n="100"/>meliori dispositione in quanto et quali, et ut non sit in eius substantia
<lb n="101"/>defectus nec dispositio non naturalis eius quod est in illo.
<lb n="102"/>Sed in quanto, hoc est, ut spiritus delectans sit multae quantitatis :
<lb n="103"/>propter hoc enim roboratur virtus eius; ex augmento enim substan-
<lb n="104"/>tiae in quantitate provenit augmentum virtutis in robore suo, sicut
<lb n="105"/>declaratum est in principiis naturalium. Item propter hoc quod spiritus
<lb n="106"/>est multus, magna pars eius stat in principio, et eius magna pars
<lb n="107"/>dilatatur, sicut fit in gaudio et deliciis; paucum enim spiritum restrin-
<lb n="108"/>git natura et retinet in principio et non permittit dilatari.

<pb n="194"/>
<lb n="109"/>Sed in qualitate, hoc est, ut complexio eius sit optima et lux eius
<lb n="110"/>sit maxima et sit simillima substantiae caeli. Hae sunt causae apti-
<lb n="111"/>tudinis ad gaudium et delicias.</p><p>
<lb n="112"/>Contrariae autem harum sunt causae aptitudinis ad dolorem et
<lb n="113"/>maestitiam, quae cum cognitae fuerint in delectatione quae est quasi
<lb n="114"/>genus, scientur etiam in gaudio, quod est ut species.</p><p>
<lb n="115"/>Ergo spiritus qui est in corde, cum fuerit multus, et multa materia
<lb n="116"/>ex qua fit, fuerit proxima continuitati et temperatae complexionis
<lb n="117"/>in tenuitate et spissitudine, et lux eius fuerit resplendens, erit aptis-
<lb n="118"/>simus gaudio. Cum autem fuerit parvae quantitatis et materia
<lb n="119"/>fuerit pauca, sicut in convalescentibus qui sunt graciles ex infirmita-
<lb n="120"/>tibus et in senibus, et non fuerit temperatae complexionis, sicut est
<lb n="121"/>in aegris, sed fuerit nimis grossus et spissus, sicut est in melancholicis
<lb n="122"/>et senibus, non dilatabitur eo quod est grossus, aut fuerit tenuissimus,
<lb n="123"/>sicut in macilentis, non erit in eo tantum quod possit dilatari, aut
<lb n="124"/>fuerit obscurus, sicut in melancholicis, erit aptissimus tristitiae.
<lb n="125"/>Ei autem quod aptum est ad aliquid, sufficit quaelibet causa,

<pb n="195"/>
<lb n="126"/>sicut sulfuris accensio quod incenditur quolibet igne, cum multo
<lb n="127"/>maiore ligna non accendantur. Ergo cum anima fuerit habens spi-
<lb n="128"/>ritum aptum pati ex laetis, laetabitur qualibet causa. Unde cum
<lb n="129"/>laetificatur nimis potor vini, putatur laetari ex se, sed non est ita:
<lb n="130"/>impossibile est enim fieri in aliquo actionem sine agente; sed vinum
<lb n="131"/>cum bibitur mediocriter, generat spiritum multum et temperatae
<lb n="132"/>complexionis inter tenuitatem et grossitudinem, et multae lucis
<lb n="133"/>resplendentis, et aptatur spiritus gaudio et gaudet ex qualibet cau-
<lb n="134"/>sarum utilium.</p><p>
<lb n="135"/>Sed operatio causarum utilium praesentium est efficacior quam
<lb n="136"/>operatio causarum utilium futurarum. Similiter operatio eius ex
<lb n="137"/>causis utilibus ad delectandum est efficacior quam eius operatio ex
<lb n="138"/>causis utilibus honestati. Similiter eius operatio ex hoc quod est secun-
<lb n="139"/>dum opinionem, est efficacior quam quod est secundum rationem.
<lb n="140"/>Causa autem huius hoc est quod virtutes animales quae sunt in
<lb n="141"/>cerebro, quae egent temperamento humoris ad hoc ut ipsae oboediant
<lb n="142"/>motui cogitationis et imperio intellectus, sunt multi humoris et non
<lb n="143"/>subduntur intellectui. Praeter hoc etiam habent motum multum
<lb n="144"/>propter vapores ascendentes commotos qui admiscentur ei, et propter
<lb n="145"/>humorem suum non obtemperant motui, nisi motui violento corporali,

<pb n="196"/>
<lb n="146"/>et tunc fit difficile cogitationi oboedire eis. Virtuti autem intelligibili
<lb n="147"/>accidunt ex eis accidentia secundum hoc quod exigit eorum dispositio,
<lb n="148"/>ita quod temperatur eorum complexio, et quiescit commotio. Deinde
<lb n="149"/>virtus spiritualis quae est in corde in hora ebrietatis est aptissima
<lb n="150"/>gaudio; cui non redduntur laeta cogitabilia propter hoc quod diximus,
<lb n="151"/>sed redduntur ei laeta quae feruntur inter sensum et aestimationem,
<lb n="152"/>quae sequitur eum et confortatur propter eum; aut sensus et cogitatio
<lb n="153"/>quae adiuvant illum ad oboediendum sibi virtutes animales, confortan-
<lb n="154"/>tur per eum. Sensus enim plus praevalet super spiritum occultum, et
<lb n="155"/>plus potest movere eum quam intellectus. Intellectus autem cum
<lb n="156"/>restitit ei spiritus occultus, adiuvatur ex sensu et vincit eum, sicut
<lb n="157"/>fit in scientia geometrica et in aliis etiam. Et quoniam ita est, ideo
<lb n="158"/>defecerunt operationes laetificantium futurorum honestorum intelligi-
<lb n="159"/>bilium, et praevaluerunt operationes laetorum delectantium prae-

<pb n="197"/>
<lb n="160"/>sentium. Et cuius multa fuerit aptitudo, sufficit ei parum ex causis,
<lb n="161"/>sicut puero.</p><p>
<lb n="162"/>Causarum autem gaudii et tristitiae quaedam est fortis, et quaedam
<lb n="163"/>debilis, et quaedam est cognita, quaedam vero incognita; sed de
<lb n="164"/>incognitis est illud quod adeo inolevit quod non percipitur. Causarum
<lb n="165"/>autem laetitiae et tristitiae, eam quae est validissima non est necesse
<lb n="166"/>nominare. Reliquae autem sunt ut evagatio sensus per mundum :
<lb n="167"/>quod autem ostendit nobis hoc esse delectationem, est contrarium
<lb n="168"/>eius, scilicet non delectans, quod est sedere in tenebris, sicut quod
<lb n="169"/>ostendit nobis esse delectationem habere socium est tristitia ex soli-
<lb n="170"/>tudine, et sicut obtinere cupitum in eadem hora et esse compotem
<lb n="171"/>desiderati sine impedimento est voluptas, et loqui de praeteritis, et
<lb n="172"/>sperare de futuro, et adulari animae propter spes et verba et propter

<pb n="198"/>
<lb n="173"/>admirationem, et invenire attentum auditorem et concordare et
<lb n="174"/>blandiri et praevalere in quolibet, et cetera quae nominavimus in rheto-
<lb n="175"/>ricis. Haec autem differunt secundum voluntates et usus, sine quibus
<lb n="176"/>homo numquam est aliquo modo, nec etiam sine causis tristantibus
<lb n="177"/>quibus sunt in hominibus debilibus consimiles.</p><p>
<lb n="178"/>Sed cum aptitudo magis fuerit propria ad unam partem, non pa-
<lb n="179"/>tietur ex causis alterius partis nisi fortissimae fuerint; patietur tamen
<lb n="180"/>ex causis suis quamvis sint debiles. Gaudium autem ebrii durat ex
<lb n="181"/>qualibet istarum causarum. Habentis autem complexionem melan-
<lb n="182"/>cholicam qui est tenebrosi spiritus, durat tristitia propter id quod
<lb n="183"/>est oppositum istis causis. De causis tristitiae et sollicitudinum sicut
<lb n="184"/>est reminisci dolorum qui contigerunt et infirmitatum quae praeterie-
<lb n="185"/>runt et inimicitiarum et contumeliarum vel iniuriarum illatarum, et
<lb n="186"/>sicut aestimare terrores futuros, et praecipue discessionem ab hoc
<lb n="187"/>saeculo, a qua avertitur meditatio sapientis ad aliquid aliud ex his

<pb n="199"/>
<lb n="188"/>quae debet facere, de quo potius debet curare, et sicut solitudo
<lb n="189"/>et hoc quod non potest habere quod vult, et multa alia quae non
<lb n="190"/>numerantur, sunt ex accidentibus quae adveniunt animae aptae ad
<lb n="191"/>tristandum et reddunt eam tristem.</p><p>
<lb n="192"/>Imaginatio vero, eo quod fortior est in melancholico, iuvat ad hoc,
<lb n="193"/>quoniam reddit res repraesentantes quod contristat et molestat et
<lb n="194"/>tabefacit. Imaginatio enim confortatur in melancholico ex siccitate
<lb n="195"/>spiritus qui est subiectum imaginationis, et propter hoc fiunt leviores
<lb n="196"/>motus eius, eo quod intellectus non cogitat de virtutibus interioribus
<lb n="197"/>et exterioribus sensus et aestimationis propter vitium complexionis
<lb n="198"/>spiritus in quo sunt, et quia motus earum appropriantur ad id quod

<pb n="200"/>
<lb n="199"/>debet et ad quod aptae sunt, quod est complexio et qualitas mala et
<lb n="200"/>tenebrosa.</p><p>
<lb n="201"/>Non autem omnes causae aptitudinis ad gaudium et tristitiam
<lb n="202"/>sunt causae coniunctae substantiae spiritus in eius quantitate et qua-
<lb n="203"/>litate. Aliquando enim accidunt aliae causae animales quae praeparant
<lb n="204"/>spiritum ad alterum duorum; et videtur quod hoc quod praeparant
<lb n="205"/>spiritum ad hoc, sit ex coniunctione earum cum ipsis causis quae
<lb n="206"/>continentur in qualitate spiritus et eius quantitate, scilicet ut tempe-
<lb n="207"/>retur per illas complexio spiritus et eius grossitudo et tenuitas, et
<lb n="208"/>augeatur mensura eius et splendeat eius natura et aptetur gaudio;
<lb n="209"/>aut ut accidat aliqua contrariarum causarum istis et aptetur tristitiae.
<lb n="210"/>Sed illae causae extrinsecae erunt principales causae. Hae autem
<lb n="211"/>causae substantiales, scilicet quae accidunt substantiae spiritus,
<lb n="212"/>erunt causae secundariae et proximae; hae autem causae accidentales
<lb n="213"/>remotae, aut non comprehenduntur numero, aut difficile est eas
<lb n="214"/>numerare.</p><p>
<lb n="215"/>Sed omnes, sicut puto, comprehenduntur sub uno intellectu, sci-
<lb n="216"/>licet quia per omne quod frequentatur, virtus roboratur; ex omni
<lb n="217"/>autem virtute quae roboratur fit aptitudo. Melius est autem ut osten-

<pb n="201"/>
<lb n="218"/>damus intellectum huius per inductionem, dicentes quia cum corpus
<lb n="219"/>frequenter calescit, aptius fit ad cito calescendum; similiter cum friges-
<lb n="220"/>cit; similiter cum dissolvitur; similiter cum constringitur. Virtutes vero
<lb n="221"/>interiores cum frequentaverint suas actiones, fit earum fortis habitus.
<lb n="222"/>Mores etiam non acquiruntur nisi per hoc. Causa vero huius quasi haec
<lb n="223"/>est, quod passio aptans rem, cum acciderit, est consimilis substantiae
<lb n="224"/>eius; consimile autem rei est repugnans eius contrario; repugnans
<lb n="225"/>autem contrario cum confortatur, minuitur aptitudo virtutis ad illud,
<lb n="226"/>et augetur aptitudo contrarii eius quod est illi consimile. Et haec est
<lb n="227"/>declaratio huius intentionis per inductionem et per syllogismum
<lb n="228"/>sumptum ex authenticis. Sed verbum de probatione huius per demon-
<lb n="229"/>strationem prolixum est.</p><p>
<lb n="230"/>Quod autem magis convenit speculationi naturali considerare,
<lb n="231"/>hoc est quod gaudio duo debentur: unum est confortatio virtutis
<lb n="232"/>naturalis; alterum est conservatio spiritus a dissolutione, eo quod
<lb n="233"/>cogit eum gaudium dilatari. Sed confortationem virtutum naturalium
<lb n="234"/>sequuntur tria, scilicet temperantia complexionis spiritus, et largitas

<pb n="202"/>
<lb n="235"/>reparandi loco eius quod dissolutum est, et conservatio spiritus a vi
<lb n="236"/>dissolutionis.</p><p>
<lb n="237"/>Dissolutionem autem spiritus sequuntur duo : unum est aptitudo
<lb n="238"/>eius ad motum et dilatationem subtilis naturae; aliud est attractio
<lb n="239"/>materiae nutrientis ad eum, motu suae dilatationis ad aliam partem,
<lb n="240"/>ad quam non est motus nutrimenti. Omnem autem motum qui est
<lb n="241"/>huiusmodi solet sequi quod est post eum, ex causis quas non est
<lb n="242"/>necesse nominare : exempli gratia, aquae sequentes succedunt loco
<lb n="243"/>praecedentium, similiter et venti et ventosae, et similiter aquae in
<lb n="244"/>cantaplora.</p><p>

<pb n="203"/>
<lb n="245"/>Sed cum tristitia frequentatur, praevalet super eam. Tristitiam
<lb n="246"/>autem duo sequuntur : debilitas virtutis naturalis, et spissitudo
<lb n="247"/>spiritus ex frigore, quod accidit eo quod incipit exstingui in eo calor
<lb n="248"/>naturalis propter multam retractionem et constrictionem spiritus.
<lb n="249"/>Sequitur autem hoc confortatio eorum quae diximus. Manifestum est
<lb n="250"/>igitur quod frequentatio gaudii adaptat spiritum gaudio, et frequenta-
<lb n="251"/>tio tristitiae adaptat spiritum tristitiae. Sed in eo qui hilaris est inter
<lb n="252"/>homines, non operantur nisi fortissima tristia et operantur in eo minima
<lb n="253"/>laeta. Cui autem insita est tristitia, dispositio eius est contraria huic.</p></div>
<div>
<lb n="254"/><head>Capitulum de additione Avohaveth</head>
<lb n="255"/><p>Una ex dispositionibus quae sunt cordis hominis est debilitas et
<lb n="256"/>alia est ira et coangustatio pectoris; inter quas est similitudo et dif-
<lb n="257"/>ferentia. Et praeter hoc est ibi dispositio quae est vigor cordis, et alia
<lb n="258"/>quae est amplitudo et dilatatio pectoris; inter quas est differentia.
<lb n="259"/>Sed differentia est minus evidens, eo quod comitantur se tantum.

<pb n="204"/>
<lb n="260"/>Duae autem principales putantur esse duae dispositiones passibiles,
<lb n="261"/>et duae secundariae putantur esse dispositiones activae. Sed inter
<lb n="262"/>duo extrema uniuscuiusque partis est manifesta differentia. Primo,
<lb n="263"/>quia non sunt comitantia : non enim omnis qui habet cor debile est
<lb n="264"/>tristis, nec omnis tristis habet cor debile. Item non omnis qui habet
<lb n="265"/>cor forte est laetus, nec omnis qui est laetus habet cor forte.
<lb n="266"/>Secundo, quia definitiones eorum sunt diversae. Debilitas enim
<lb n="267"/>cordis est ex comparatione rei formidatae, secundum hoc quod tole-
<lb n="268"/>rari non potest; angustatio vero pectoris est ex comparatione rei tris-
<lb n="269"/>tantis secundum hoc quod non potest tolerari. Formidatum autem est
<lb n="270"/>nocens corporaliter, contristans autem est nocens animaliter.
<lb n="271"/>Tertio, quia ea quae comitantur has animales dispositiones sunt
<lb n="272"/>diversa. Debilitas etenim cordis movet ad fugiendum; tristitia et
<lb n="273"/>coangustatio pectoris movet ad resistendum et repellendum et facit
<lb n="274"/>ut cor magis amet contrarium fugiendi. Debilitas etenim cum accidit
<lb n="275"/>cordi, sequitur ut remittatur virtus motiva, et coangustatio pectoris
<lb n="276"/>facit eam ebullire et moveri. In debilitate vero cordis est passio ex
<lb n="277"/>nocumento et alia passio ex desiderio motus elongandi; et in coangus-
<lb n="278"/>tatione pectoris est una passio quae est ex nocumento; si autem fuerit

<pb n="205"/>
<lb n="279"/>ibi passio ex motu, non sequitur hoc naturaliter, sed fortassis eliget
<lb n="280"/>illud alio appetitu, praeter desiderium elongationis, et tunc erit illud
<lb n="281"/>desiderium voluntarium et non animale; fortassis autem eliget resistere
<lb n="282"/>et aggredi.</p><p>
<lb n="283"/>Quarto, quod comitantia corporalia sunt diversa. Debilitatem enim
<lb n="284"/>cordis cum habetur nocumentum eius proprium, sequitur remissio
<lb n="285"/>caloris naturalis et dominium frigiditatis. Coangustationem vero
<lb n="286"/>pectoris sequitur plerumque cum contingit proprium nocumentum,
<lb n="287"/>accensio caloris naturalis.</p><p>
<lb n="288"/>Quinto, quod causae aptantes sunt diversae. Debilitas enim cordis
<lb n="289"/>sequitur sine dubio tenuitatem spiritus nimiam et frigiditatem suae
<lb n="290"/>complexionis. Coangustatio vero pectoris sequitur spissitudinem
<lb n="291"/>spiritus et calorem suae complexionis.</p><p>
<lb n="292"/>Sanguis autem multus clarus, temperatus inter tenuitatem et grossi-
<lb n="293"/>tudinem, propter abundantiam spiritus splendentis puri temperatae
<lb n="294"/>complexionis et inter tenuitatem et grossitudinem generati ex eo,
<lb n="295"/>aptat animam gaudio. Sanguis vero clarus, distemperatus in calore,

<pb n="206"/>
<lb n="296"/>propter multam eius accensionem et velocitatem sui motus, aptat eam
<lb n="297"/>iracundiae. Sanguis autem tenuis, aquosus, frigidus, clarus, aptat eam
<lb n="298"/>debilitati cordis et formidini. Spiritus enim qui fit ex eo est gravis ad
<lb n="299"/>movendum exterius, et est parvae accensionis, quia est frigidus, Ergo
<lb n="300"/>aptatio ad gaudium et ad iram est in pauco; est etiam ex sua tenuitate
<lb n="301"/>facilis ad dissolvendum, et ex sua frigiditate fit parvus.</p><p>
<lb n="302"/>Sanguis autem grossus, turbidus, distemperatus in calore, aptat tris-
<lb n="303"/>titiae et iracundiae pertinaci. Sed tristitia fit propter spiritum turbi-
<lb n="304"/>dum qui generatur ex eo. Ira vero propter velocitatem accensionis
<lb n="305"/>suae ex calore; pertinacia autem irae fit ex hoc quod est spissus,
<lb n="306"/>quia spissum, cum calescit, non cito frigescit. Ira autem ex sanguine
<lb n="307"/>flavo tenui citius accenditur et citius exstinguitur. Spiritus enim qui
<lb n="308"/>generatur ex sanguine illo, est maioris caloris, et praeter hoc est non
<lb n="309"/>spissus.</p><p>
<lb n="310"/>Habens autem sanguinem grossum, non turbidum, cum fuerit multi
<lb n="311"/>caloris, quod fit rarissime, erit non contristabilis et audacissimus
<lb n="312"/>et fortis animo et ira eius erit minor; laetitia enim constringit iram,
<lb n="313"/>tristitia vero adaptat irae. Ira enim est motus ad repellendum, lae-
<lb n="314"/>titia vero est comparata delectationi. Motus autem delectationis est
<lb n="315"/>ad modum attrahendi et appetendi. Huius autem hominis ira non
<lb n="316"/>fit nisi ex magnis rebus et est rigidus propter spissitudinem sui spiritus
<lb n="317"/>et propter hoc est parvi timoris.</p><p>
<lb n="318"/>Habens autem sanguinem grossum, non turbidum, distemperatum in
<lb n="319"/>frigiditate erit nec contristabilis nec laetus nec iracundus; sed erit

<pb n="207"/>
<lb n="320"/>timor eius non multus et erit stolidus in omnibus. Spiritus enim eius
<lb n="321"/>similis est sanguini eius.</p><p>
<lb n="322"/>Habens autem sanguinem grossum, turbidum, distemperatum in
<lb n="323"/>frigiditate erit tristis et solitarius et quietae irae nisi ex re magna, et
<lb n="324"/>ira eius erit permanens minus quam ira eius qui est calidae complexio-
<lb n="325"/>nis, qui est similis ei in omnibus aliis, et amplius quam ira illius qui
<lb n="326"/>habet spiritum tenuem. Et erit memor iniuriarum.</p><p>
<lb n="327"/>Quod contingit propter firmam impressionem formae nocentis in
<lb n="328"/>aestimatione et propter firmam impressionem desiderii vindictae
<lb n="329"/>de eo ; quod fit quoniam aliquando erit eius ira non permanens :
<lb n="330"/>ira enim aliquando est perseverans, sed motus eius ad imaginationis
<lb n="331"/>vindictam non est nimius; ira etenim, cum cito recedit, forma eius
<lb n="332"/>non quiescit in imaginatione, sed deletur et non accidit ei memoria
<lb n="333"/>iniuriae. Cum autem desiderium et motus ad vindictam fortis est,
<lb n="334"/>accidunt ex hoc duo prohibentia recordari multum iniuriarum.
<lb n="335"/>Quorum unum est attractio totius animae ad partem motus inten-
<lb n="336"/>dentis ad vindictam et impedimentum imaginationis revolvendi

<pb n="208"/>
<lb n="337"/>intentionem nocentis, et repraesentandi ea quae consecuta sunt et
<lb n="338"/>imprimendo memoriae. Virtutes enim motivae solent retrahere ani-
<lb n="339"/>mam a virtutibus apprehendentibus et e converso, et exterior solet
<lb n="340"/>retrahere ab interiore et e converso.</p><p>
<lb n="341"/>Alterum est quod, cum motus intenditur ad vindictam, et nihil
<lb n="342"/>obstat illi, eius impetus reputatur apud imaginationem quasi obti-
<lb n="343"/>nuerit quod voluit. Formam etenim ad quam intenditur motus et
<lb n="344"/>properat, imaginatio sic imaginat quasi iam sit. Cum enim describitur
<lb n="345"/>in imaginatione forma eius quod appetitur quasi forma eius quod est,
<lb n="346"/>et habet esse forma in imaginatione, sicut forma rei penes quam
<lb n="347"/>finitur motus, deletur tunc desiderium imaginationis et non apparet
<lb n="348"/>in ea forma eius, nec requiescit in memoria, nec est ibi recordatio
<lb n="349"/>iniuriarum.</p><p>
<lb n="350"/>Sed de nocente maximo quem anima formidat, sicut reges et similia,
<lb n="351"/>desperatio et pavor prohibent figi formam desiderii vindictae in ani-
<lb n="352"/>mabus, nec permittunt eam ibi perseverare; et tunc nec desiderium
<lb n="353"/>nec forma nocentis apparet in aestimatione vel in imaginatione, nisi

<pb n="209"/>
<lb n="354"/>timor tantum, qui facit desiderare potius fugere quam invadere, et
<lb n="355"/>tunc forma iniuriarum non defigitur in anima.</p><p>
<lb n="356"/>Sed de pueris et de debilibus propter facilitatem ulciscendi ab eis,
<lb n="357"/>et paucitatem timendi eos, ita est vindicta quasi iam sumpta sit :
<lb n="358"/>quod enim facillimum est, apud imaginationem ita est quasi iam
<lb n="359"/>esset; quod autem est in imaginatione, non incedit sicut vere est
<lb n="360"/>in re, sed sicut videtur ei; unde, quia facile apud eam est quasi habi-
<lb n="361"/>tum, ideo vindicta de debilibus reputatur quasi iam sit. Unde deside-
<lb n="362"/>rium de ea deletur primo et non apparet ubi non est.</p><p>
<lb n="363"/>Quod autem indicat dispositionem imaginationis inniti conformatis
<lb n="364"/>et non veris, hoc est quod homo aliquando reputat sordidum quod est
<lb n="365"/>mundum et delectabile, eo quod est simile abominabili, sicut saepe
<lb n="366"/>refugit habentia sapores bonos, cum colores corporum suorum et
<lb n="367"/>figurae fuerint similes coloribus et figuris corporum sordidorum,
<lb n="368"/>quamvis non contingat hoc credere, et praeter hoc, cum id quod

<pb n="210"/>
<lb n="369"/>displicet fuerit simile ei quod placet. Unde facilis est coniunctio eius
<lb n="370"/>quod sit et habetur eo quod, ex vehementia motus desiderii, patitur
<lb n="371"/>imaginatio, sicut pateretur ex iam habito et existente. Manifestum
<lb n="372"/>est igitur quod complexio ultima praedictarum complexionum est
<lb n="373"/>apta ad id quod nimis contristat.</p><p>
<lb n="374"/>Et hic finis est eius quod transtulit Auohaueth ex capitulis illius
<lb n="375"/>libri ad hunc locum huius libri De Anima.</p></div>

</body>
</text>
</TEI>