Surgery – Arabic
- Title (Arabic):
- Kitāb al-Taṣrīf li-man ʿaǧiza ʿan al-taʾlīf, Bk 30
- Title (English):
- The Distribution of <Medical Knowledge> to Those who Are Incapable of Collecting It, Bk 30
- Title (Latin):
- Chirurgia
- Author:
- Abū l-Qāsim Ḫalaf al-Zahrāwī (Albucasis).
- Transcribed from:
- Abū l-Qāsim Ḫalaf al-Zahrāwī (Albucasis), On Surgery and Instruments, ed. Geoffrey L. Lewis and Martin S. Spink (Berkeley/Los Angeles, 1973). Online at https://archive.org/details/on-surgery-and-instruments-albucasis-a-definitive-edition-of-the-arabic-text-eng.
- Transcribed by:
- Samer Alsaj and Azzam Hasan.
- Download:
- TEI-XML
Contents
- [preface]
- الباب الاوّل فى الكّى
- الفصل الاوّل فى كىّ الرأس كيّة واحدة
- الفصل الثانى فى كىّ الرأس أيضا
- الفصل الثالث فى كىّ الشقيقة غير المزمنة
- الفصل الرابع فى كّى الشقيقة المزمنة
- الفصل الخامس فى كىّ اوجاع الأذنين
- الفصل السادس فى كىّ اللقوة
- الفصل السابع فى كىّ السكتة المزمنة
- الفصل الثامن فى كىّ النسيان الذى يكون من البلغم
- الفصل التاسع فى كىّ الفالج واسترخاء جميع البدن
- الفصل العاشر فى كىّ الصرع
- الفصل الحادى عشر فى كىّ المالنخوليا
- الفصل الثانى عشر فى كىّ الماء النازل فى العين
- الفصل الثالث عشر فى كىّ الدموع المزمنة
- الفصل الرابع عشر فى كىّ نتن الأنف
- الفصل الخامس عشر فى كىّ استرخاء جفن العين
- الفصل السادس عشر فى كىّ جفن العين اذا انقلبت اشفارها الى داخل فنخست العين
- الفصل السابع عشر فى كىّ الناصور الذى يعرض فى مأق العين
- الفصل الثامن عشر فى كىّ شقاق الشفة
- الفصل التاسع عشر فى كىّ الناصور الحادث فى الفم
- الفصل العشرون فى كىّ الاضراس واللثاث المسترخية
- الفصل الحادى والعشرون فى كىّ وجع الضرس
- الفصل الثانى والعشرون فى كىّ الخنازير
- الفصل الثالث والعشرون فى الكىّ من بحوحة الصوت وضيق النفس
- الفصل الرابع والعشرون فى كىّ مرض الرئة والسعال
- الفصل الخامس والعشرون فى كىّ الابط
- الفصل السادس والعشرون فى كىّ المعدة
- الفصل السابع والعشرون فى كىّ الكبد الباردة
- الفصل الثامن والعشرون فى بطّ ورم الكبد بالكىّ
- الفصل التاسع والعشرون فى كىّ الشوصة
- الفصل الثلاثون فى كىّ الطحال
- الفصل الحادى والثلاثون فى كىّ الاستسقاء
- الفصل الثانى والثلاثون فى كىّ القدمين والساقين
- الفصل الثالث والثلاثون فى كىّ الإسهال
- الفصل الرابع والثلاثون فى كىّ بواسير المقعدة
- الفصل الخامس والثلاثون فى كىّ الثآليل بعد قطعها
- الفصل السادس والثلاثون فى كىّ الناصور الذى يكون فى المقعدة ونواحيها
- الفصل السابع والثلاثون فى كىّ الكلى
- الفصل الثامن والثلاثون فى كىّ المثانة
- الفصل التاسع والثلاثون فى كىّ الرحم
- الفصل الأربعون فى كىّ تخلّع الورك
- الفصل الحادى والأربعون فى كىّ عرق النسا
- الفصل الثانى والأربعون فى كىّ وجع الظهر
- الفصل الثالث والأبعون فى كىّ ابتداء الحدبة
- الفصل الرابع والأربعون فى كىّ النقرس وأوجاع المفاصل
- الفصل الخامس والأربعون فى كىّ الفتوق
- الفصل السادس والأربعون فى كىّ الوثى
- الفصل السابع والأربعون فى كىّ الجذام
- الفصل الثامن والأربعون فى كىّ الخدر
- الفصل التاسع والأربعون فى كىّ البرص
- الفصل الخمسون فى كىّ السرطان
- الفصل الحادى والخمسون فى كىّ الدبيلة
- الفصل الثانى والخمسون فى كىّ الآكلة
- الفصل الثالث والخمسون فى كىّ المسامير المعكوسة وغير المعكوسة
- الفصل الرابع والخمسون فى كىّ النافض
- الفصل الخامس والخمسون فى كىّ البثر الحادث فى البدن
- الفصل السادس والخمسون فى كىّ النزف الحادث عند قطع الشريان
- الباب الثانى فى الشقّ والبطّ والفصد والجراحات ونحوها
- الفصل الأوّل فى علاج الماء الذى يجتمع فى رؤوس الصبيان
- الفصل الثانى فى قطع الشريانين اللذين خلف الاذنين المعروفين بالحسيسين
- الفصل الثالث فى سلّ الشريانين اللذين فى الأصداغ
- الفصل الرابع فى علاج سيلان الدموع الحارّة الدائمة الى العينين
- الفصل الخامس فى علاج الدموع والنزلات الى العينين من باطن الرأس
- الفصل السادس فى علاج ما يسقط فى الأذن
- الفصل السابع فى علاج السدّ العارض للأذن
- الفصل الثامن فى علاج الثآليل التى تعرض فى الأجفان
- الفصل التاسع فى علاج البرد العارض فى أجفان العين
- الفصل العاشر فى علاج الشرناق الذى يعرض فى جفن العين
- الفصل الحادى عشر فى ضروب تشمير العين
- الفصل الثانى عشر فى رفع الشعر الناخس من العين بالإبرة
- الفصل الثالث عشر فى علاج الشترة التى تحدث فى الجفن الأعلى
- الفصل الرابع عشر فى علاج الشترة التى تكون فى الجفن الأسفل
- الفصل الخامس عشر فى التصاق جفن العين بالملتحم او بالقرنيّة
- الفصل السادس عشر فى قطع الظفرة ونتو لحم الآماق
- الفصل السابع عشر فى قطع الوردينج وما ينبت من اللحم الزائد فى العين
- الفصل الثامن عشر فى لقط السبل من العين
- الفصل التاسع عشر فى ردّ الريشة الى الأنف
- الفصل العشرون فى ردّ نتو العين
- الفصل الحادى والعشرون فى قطع العنبية
- الفصل الثانى والعشرون فى علاج الكمنة
- الفصل الثالث والعشرون فى قدح الماء النازل فى العين
- الفصل الرابع والعشرون فى علاج اللحم النابت فى الأنف
- الفصل الخامس والعشرون فى الثآليل النابته فى طرف الأنف
- الفصل السادس والعشرون فى خياطة الأنف والشفة والأذن اذا تفرّق اتّصالها عن جرح او نحو ذلك
- الفصل السابع والعشرون فى إخراج العقد التى تعرض فى الشفتين
- الفصل الثامن والعشرون فى قطع اللحم الزائد فى اللثة
- الفصل التاسع والعشرون فى جرد الاسنان بالحديد
- الفصل الثلاثون فى قلع الأسنان
- الفصل الحادى والثلّاثون فى قلع اصول الأضراس وإخراج عظام الفكوك
- الفصل الثانى والثلاثون فى نشر الأضراس النابتة على غيرها
- الفصل الثالث والثلاثون فى تشبيك الأضراس المتحرّكة بخيوط الفضّة او بخيوط الذهب
- الفصل الرابع والثلاثون فى قطع الرباط الذى يعرض تحت اللسان فيمنع الكلام
- الفصل الخامس والثلاثون فى إخراج الضفدع المتولّد تحت اللسان
- الفصل السادس والثلاثون فى علاج ورم اللوزتين وما ينبت فى الحلق من سائر الأورام
- الفصل السابع والثلاثون فى قطع ورم اللهاة الذى يسمّى عنبة
- الفصل الثامن والثلاثون فى إخراج الشوك وما ينشب فى الحلق من غير ذلك
- الفصل التاسع والثلاثون فى إخراج العلق الناشب فى الحلق
- الفصل الأربعون فيه جعل من الكلام فى بطّ الأورام وشقّها
- الفصل الحادى والأربعون فى الشقّ على الأورام التى تعرض فى جلدة الرأس
- الفصل الثانى والأربعون فى الشقّ على الخنازير التى تعرض فى العنق
- الفصل الثالث والأربعون فى شقّ الحنجرة عن ورم يحدث فى داخل الحلق
- الفصل الرابع والأربعون فى الشقّ على الورم الذى يعرض فى الحلقوم من خارج ويسمّى فيلة الحلقوم
- الفصل الخامس والأربعون فى الشقّ على أنواع السلع
- الفصل السادس والأربعون فى صور الآلات التى تتصرّف فى الشقّ والبطّ
- الفصل السابع والأربعون فى علج ثدى الرجال الذى تشبه ثدى النساء
- الفصل الثامن والأربعون فى بطّ الأورام التى تعرض تحت الإبط
- الفصل التاسع والأربعون فى شقّ الورم الذى يعرض من قبل الشريان او الوريد ويسمّى انورسما
- الفصل الخمسون فى الورم الذى يعرض من التواء العصب
- الفصل الحادى والخمسون فى قطع الثآليل التى تعرض فى البطن
- الفصل الثانى والخمسون فى علاج نتو السرّة
- الفصل الثالث والخمسون فى علاج السرطان
- الفصل الرابع والخمسون فى علاج الحبن
- الفصل الخامس والخمسون فى علاج الأطفال الذين يولدون ومواضع
- الفصل السادس والخمسون فى البثر الذى يعرض فى الغلفة والكمرة والسواد والفساد والتصاق الغلفة بالكمرة
- الفصل السابع والخمسون فى تطهير الصبيان وعلاج ما يعرض لهم من الخطاء
- الفصل الثامن والخمسون فى علاج البول المحتبس فى المثانة
- الفصل التاسع والخمسون كيف تحقن المثانة بالزرّاقة وصور الآلات التى تصلح لذلك
- الفصل الستّون فى إخراج الحصاة
- الفصل الحادى والستّون فى إخراج الحصاة للنساء
- الفصل الثانى والستّون فى الشقّ على الأدرة المائيّة
- الفصل الثالث والستّون فى الشقّ على الأدرة اللحميّة وعلاجها
- الفصل الرابع والستّون فى علاج الأدرة التى مع دالية
- الفصل الخامس والستّون فى علاج الأدرة المعائيّة
- الفصل السادس والستّون في الأدرة الريحيّة
- الفصل السابع والستّون فى الفتق الذى يكون فى الأربيّة
- الفصل الثامن والستّون فى استرخاء جلدة الخصى
- الفصل التاسع والستّون فى الإخصاء
- الفصل السبعون فى علاج الخنثى
- الفصل الحادى والسبعون فى قطع البظر واللحم الناتى من فروج النساء
- الفصل الثانى والسبعون فى علاج الرتقاء
- الفصل الثالث والسبعون فى علاج البواسير والثآليل والبثور الحمر التى تعرض فى فروج النساء
- الفصل الرابع والسبعون فى بطّ الخراج الذى يعرض فى الرحم
- الفصل الخامس والسبعون فى تعليم القوابل كيف يعالجن الأجنّة الأحياء اذا خرجوا على غير الشكل الطبيعىّ
- الفصل السادس والسبعون فى إخراج الجنين الميّت
- الفصل السابع والسبعون فيه صور الآلات التى يحتاج اليها فى إخراج الجنين
- الفصل الثامن والسبعون فى إخراج المشيمة
- الفصل التاسع والسبعون فى علاج المقعدة غير المثقوبة
- الفصل الثمانون فى علاج النواصير التى تحدث فى الأسفل
- الفصل الحادى والثمانون فى خرم البواسير التى يسيل منها الدم وقطعها وعلاج الشقاق
- الفصل الثانى والثمانون فى علاج المسامير المعكوسة وغير المعكوسة والثآليل اليابسة والنملة
- الفصل الثالث والثمانون فى صور الآلات التى تستعمل الحقن بها فى علل المقعدة والإسهال والقولنج
- الفصل الرابع والثمانون فى علاج الجراحات
- الفصل الخامس والثمانون فى جراح البطن وخروج المعاء وخياطتها
- الفصل السادس والثمانون فى علاج الزكام والناصور
- الفصل السابع والثمانون فى قطع الأطراف ونشر العظام
- الفصل الثامن والثمانون فى علاج المخابئ وكيفيّة حقنها بالأدوية
- الفصل التاسع والثمانون فى علاج الداحس والظفر المرضوض وقطع
- الفصل التسعون فى قطع الدوالى
- الفصل الحادى والتسعون فى سلّ العرق المدنىّ
- الفصل الثانى والتسعون فى الشقّ على الدود المتولّد تحت الجد ويسمّى علّة البقر
- الفصل الثالث والتسعون فى الشقّ على المرض الذى يعرف بالنافر
- الفصل الرابع والتسعون فى إخراج السهام
- الفصل الخامس والتسعون فى فصد العروق
- الفصل السادس والتسعون فى الحجامة وكيفيّة استعمالها
- الفصل السابع والتسعون فى تعليق العلق
- الباب الثالث فى الجبر
- الفصل الأوّل فيه جمل وجوامع من أمر كسر العظام وجب تقديمها
- الفصل الثانى فى الكسر العارض فى الرأس
- الفصل الثالث فى جبر الأنف اذا انكسر
- الفصل الرابع فى جبر اللحى الأسفل اذا انكسر
- الفصل الخامس فى جبر الترقوة اذا انكسرت
- الفصل السادس فى جبر كسر الكتف
- الفصل السابع فى جبر كسر الصدر
- الفصل الثامن فى جبر الأضلاع اذا انكسرت
- الفصل التاسع فى جبر خرز الظهر والعنق
- الفصل العاشر فى جبر كسر الورك
- الفصل الحادى عشر فى جبر كسر العضد
- الفصل الثانى عشر فى جبر كسر الذراع
- الفصل الثالث عشر فى جبر كسر كفّ اليد والأصابع
- الفصل الرابع عشر فى جبر كسر الفخذ
- الفصل الخامس عشر فى كسر فلكة الركبة
- الفصل السادس عشر فى جبر كسر الساق
- الفصل السابع عشر فى كسر عظام الرجل والأصابع
- الفصل الثامن عشر فى كسر فرح المرأة وعظم العانة وذكر الرجل
- الفصل التاسع عشر فى جبر كسور العظام اذا كانت مع جرح
- الفصل العشرون فى علاج التعقّد الذى يعرض فى إثر بعض الكسر
- الفصل الحادي والعشرون فى علاج الكسر اذا انجبر وبقى العضو
- الفصل الثانى والعشرون فى علاج العظام المكسورة اذا انجبرت معوجّة
- الفصل الثالث والعشرون فى القول فى الفكّ
- الفصل الرابع والعشرون فى علاج فكّ اللحى الأسفل
- الفصل الخامس والعشرون فى ردّ فكّ الترقوة وطرف المنكب
- الفصل السادس والعشرون فى ردّ فكّ المنكب
- الفصل السابع والعشرون فى علاج فكّ المرفق
- الفصل الثامن والعشرون فى علاج فكّ المعصم
- الفصل التاسع والعشرون فى علاج فكّ الأصابع
- الفصل الثلاثون فى علاج فكّ خرز الظهر
- الفصل الحادى والثلاثون فى علاج الورك المفكوك
- الفصل الثانى والثالثون فى علاج فكّ الركبة
- الفصل الثالث والثلاثون فى علاج فكّ الكعب
- الفصل الرابع والثلاثون فى علاج فكّ أصابع الرجل
- الفصل الخامس والثلاثون فى أنواع الفكّ الذى يكون مع جرح او مع كسر او معهما جميعا